home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Wrap
<?xml version="1.0" encoding="EUC-JP"?> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head><!-- XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX This file is generated from xml source: DO NOT EDIT XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX --> <title>ñΦñ»ñóñδ╝┴╠Σ - Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</title> <link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> <link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> <link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /> <link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> <body id="manual-page"><div id="page-header"> <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p> <p class="apache">Apache HTTP Ñ╡í╝Ñ╨ Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</p> <img alt="" src="../images/feather.gif" /></div> <div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> <div id="path"> <a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Ñ╡í╝Ñ╨</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Ñ╔Ñ¡ÑσÑßÑ≤Ñ╞í╝Ñ╖ÑτÑ≤</a> > <a href="../">Ñ╨í╝Ñ╕ÑτÑ≤ 2.2</a> > <a href="./">FAQ</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>ñΦñ»ñóñδ╝┴╠Σ</h1> <div class="toplang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/faq/all_in_one.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div> <div class="outofdate">This translation may be out of date. Check the English version for recent changes.</div> <p>Apache ñ╬╝τÑ╡ÑñÑ╚íó<<a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/</a>> ñ½ñΘ║╟┐╖╚╟ñ╬ FAQ ñ≥╛∩ñ╦╝Ωñ╦╞■ñ∞ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú</p> <p>Apache 2.0 ñ╧ñ▐ñ└┐╖ñ╖ñññ╬ñ╟íó▓┐ñ¼<em>ñΦñ»ñóñδ╝┴╠Σ</em>ñ╩ñ╬ñ½ ñ▐ñ└ñΦñ»ñ∩ñ½ñ├ñ╞ñññ▐ñ╗ñ≤íúñ│ñ╬Ñ╗Ñ»Ñ╖ÑτÑ≤ñ¼╦Σñ▐ñ├ñ╞ñññ»ñ▐ñ╟íó ┤√ñ╦╝┴╠Σñ¼┼·ñ¿ñΘñ∞ñ╞ñññδñ½ñ╔ñªñ½ <a href="http://httpd.apache.org/docs/misc/FAQ.html">Apache 1.3 ñ╬ FAQ</a> ñΓ╕½ñδñΦñªñ╦ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p> </div> <div id="quickview"><ul id="toc"><li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#topics">Ñ╚Ñ╘Ñ├Ñ»</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#support">Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚</a></li> <li><img alt="" src="../images/down.gif" /> <a href="#error">Ñ¿ÑΘí╝ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕</a></li> </ul></div> <div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a id="topics" name="topics">Ñ╚Ñ╘Ñ├Ñ»</a></h2> <dl><dt><a href="#support">Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚</a></dt><dd>▓┐ñ½╠Σ┬Ωñ¼╡»ñ│ñ├ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦ñ╔ñªñ╣ñδ?</dd> <dt><a href="#error">Ñ¿ÑΘí╝ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕</a></dt><dd>ñ│ñ╬Ñ¿ÑΘí╝ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ╬░╒╠úñ╧?</dd> </dl></div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="support" id="support">Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚</a></h2> <ul> <li><a href="#support.what2do">í╓ñ╩ñ≤ñ╟í─? ñ╔ñªñ╖ñ╞╞░║εñ╖ñ╩ññí─?í╫╠Σ┬Ωñ¼ ╡»ñ¡ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦ñ╔ñªñ╣ñδñ½</a></li> <li><a href="#support.support">├»ñ╦Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ≥═Ωñßñ╨ñΦññ?</a></li> </ul> <h3><a name="support.what2do" id="support.what2do">í╓ñ╩ñ≤ñ╟í─? ñ╔ñªñ╖ñ╞╞░║εñ╖ñ╩ññí─?í╫╠Σ┬Ωñ¼ ╡»ñ¡ñ┐ñ╚ñ¡ñ╦ñ╔ñªñ╣ñδñ½</a></h3> <p>Apache ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨Ñ╜Ñ╒Ñ╚ѪѺÑóñ╦▓┐ñ½╠Σ┬Ωñ¼╡»ñ│ñ├ñ┐ñ╚ñ¡ñ╧íó░╩▓╝ñ╬ ╝Ω╜τñ╦╜╛ñ├ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ:</p> <dl> <dt>Ñ¿ÑΘí╝ÑφÑ░ñ≥─┤ñ┘ñδ!</dt> <dd>╠Σ┬Ωñ¼╚»└╕ñ╖ñ┐ñ╚ñ¡ñ╧ Apache ñ╧ñ╩ñδñ┘ñ»╝Ω╜⌡ñ▒ñ≥ñ╖ñΦñªñ╚ñ╖ñ▐ñ╣íú ┬┐ñ»ñ╬╛∞╣τíóApache ñ╧Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ¿ÑΘí╝ÑφÑ░ñ╦ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ≥╜±ñ»ñ│ñ╚ñ╟íó╛▄║┘ñ╩ ╛≡╩≤ñ≥─≤╢íñ╖ñ▐ñ╣íú╛∞╣τñ╦ñΦñ├ñ╞ñ╧íóñ│ñ∞ñ└ñ▒ñ╟╠Σ┬Ωñ≥╝½╩¼╝½┐╚ñ╟╩¼└╧ñ╖íó ╜ñ└╡ñ╣ñδñ┐ñßñ╦╜╜╩¼ñ╩╛≡╩≤ñ≥╞└ñδñ│ñ╚ñ¼ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣ (Ñ╒ÑíÑñÑδñ╬Ñ╤í╝Ñ▀Ñ├Ñ╖ÑτÑ≤ñ╬ ╠Σ┬Ωñ╩ñ╔)íúÑ¿ÑΘí╝ÑφÑ░ñ╬Ñ╟Ñ╒Ñ⌐ÑδÑ╚ñ╬╛∞╜Ωñ╧ <code>/usr/local/apache2/logs/error_log</code> ñ╟ñ╣ñ¼íóñóñ╩ñ┐ñ╬Ñ╡í╝Ñ╨ ñ╟ñ╬╛∞╜Ωñ≥├╬ñδñ┐ñßñ╦ñ╧└▀─ΩÑ╒ÑíÑñÑδ├µñ╬ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#errorlog">ErrorLog</a></code> ñ≥╕½ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</dd> <dt><a href="http://httpd.apache.org/docs/2.2/faq/">FAQ</a> ñ≥─┤ñ┘ñδ!</dt> <dd>Apache ñ╬ñΦñ»ñóñδ╝┴╠Σñ╬║╟┐╖╚╟ñ╧╛∩ñ╦ Apache ñ╬╝τѪѺÑ╓Ñ╡ÑñÑ╚ñ╦ ñóñΩñ▐ñ╣íú</dd> <dt>Apache Ñ╨Ñ░Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ≥─┤ñ┘ñδ</dt> <dd>Apache Ñ░Ñδí╝Ñ╫ñ╦╩≤╣≡ñ╡ñ∞ñδñ█ñ╚ñ≤ñ╔ñ╬╠Σ┬Ωñ╧<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">Ñ╨Ñ░Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣</a>ñ╦ ╡¡╧┐ñ╡ñ∞ñ▐ñ╣íúOpen <strong>ñΓ</strong> closed <strong>ñΓ</strong> ┤▐ñßñ╞íó ┤√┬╕ñ╬Ñ∞Ñ▌í╝Ñ╚ñ╦ñóñδñ½ñ╔ñªñ½ñ≥─┤ñ┘ñ╞<strong>ñ»ñ└ñ╡ññ</strong>íú ┤√ñ╦╠Σ┬Ωñ¼╩≤╣≡ñ╡ñ∞ñ╞ñññδñ╚ñ¡íóí╓╗ΣñΓí╫ñ╚ñññª╩≤╣≡ñ╧─╔▓├<em>ñ╖ñ╩ñññ╟ ñ»ñ└ñ╡ññ</em>íú╕╡ñ╬╩≤╣≡ñ¼ close ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ñññ╚ñ¡ñ╧íó─Ω┤ⁿ┼¬ñ╦ Ñ╨Ñ░Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ≥─┤ñ┘ñδñ│ñ╚ñ≥ñ¬┴ªñßñ╖ñ▐ñ╣íúñ▐ñ┐íó╕╡ñ╬─≤╜╨╝╘ñ╦ ╧ó═φñ≥╝Φñδñ│ñ╚ñΓ╣═╬╕ñ╦╞■ñ∞ñ╞ñ¬ñ»ñ╚ñΦñññ╟ñ╖ñτñªíúÑ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ╦ ╡¡╧┐ñ╡ñ∞ñ╞ñññ╩ññ┼┼╗╥Ñßí╝Ñδñ╬╕≥┤╣ñ¼╣╘ñ╩ñ∩ñ∞ñ╞ñññδñ½ñΓñ╖ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú</dd> <dt><a id="support.what2do.user-support" name="support.what2do.user-support">ѵí╝Ñ╢Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚Ñ╒Ñ⌐í╝ÑΘÑαñ╟╝┴╠Σñ╣ñδ</a></dt> <dd><p>Apache ñ╦ñ╧ñΦñφñ│ñ≤ñ╟├╬╝▒ñ≥╢ª═¡ñ╡ñ╗ñ╞ñ»ñ∞ñδ│Φ╚»ñ╩ ѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ│Ñ▀ÑσÑ╦Ñ╞Ñúñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íúñ│ñ╬Ñ│Ñ▀ÑσÑ╦Ñ╞Ñúñ╦╗▓▓├ñ╣ñδñ│ñ╚ñ¼íó ╔ß─╠ñ╧╝┴╠ΣñΣ╠Σ┬Ωñ╦┬╨ñ╣ñδ▓≤┼·ñ≥╞└ñδ║╟┴▒ñ╟║╟┬«ñ╬╝Ω├╩ñ╟ñ╣íú</p> <p><a href="http://httpd.apache.org/userslist.html">ѵí╝Ñ╢ Ñßí╝ÑΩÑ≤Ñ░ÑΩÑ╣Ñ╚</a></p> <p>USENET Ñ╦Ñσí╝Ñ╣Ñ░Ñδí╝Ñ╫:</p> <ul> <li>comp.infosystems.www.servers.unix [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.unix">Ñ╦Ñσí╝Ñ╣</a>] [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.unix">google</a>] </li> <li>comp.infosystems.www.servers.ms-windows [<a href="news:comp.infosystems.www.servers.ms-windows">Ñ╦Ñσí╝Ñ╣</a>] [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.servers.ms-windows">google</a>] </li> <li>comp.infosystems.www.authoring.cgi [<a href="news:comp.infosystems.www.authoring.cgi">Ñ╦Ñσí╝Ñ╣</a>] [<a href="http://groups.google.com/groups?group=comp.infosystems.www.authoring.cgi">google</a>] </li> </ul></dd> <dd>ñΓñ╖íó┴┤╔⌠╝║╟╘ñ╖ñ┐╛∞╣τñ╧íó╠Σ┬Ωñ≥Ñ╨Ñ░Ñ╟í╝Ñ┐Ñ┘í╝Ñ╣ñ╦╩≤╣≡ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññ</dd> <dd><p>╛σ╡¡ñ╬╝Ω├╩ñ╬├µñ╟│║┼÷ñ╣ñδñΓñ╬ñ≥ñ≥ñ╣ñ┘ñ╞╝Φñ├ñ╞íó ñ╜ñ∞ñ╟ñΓ╠Σ┬Ωñ╬▓≥╖Φ║÷ñ≥╞└ñΘñ∞ñ╩ñ½ñ├ñ┐╛∞╣τñ╧íó<a href="http://httpd.apache.org/bug_report.html">Ñ╨Ñ░ñ╬╩≤╣≡</a>ñ≥ ñ╣ñδñ│ñ╚ñ╦ñΦñΩíó╠Σ┬Ωñ≥<em>ñ╝ñ╥</em> httpd │½╚»╝╘ñ╦├╬ñΘñ╗ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p> <p>Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬Ñ»ÑΘÑ├Ñ╖ÑσñΣÑ│ÑóÑ└Ñ≤Ñ╫ñ╬╚»└╕ñ╣ñδ╠Σ┬Ωñ╟ñóñ∞ñ╨íó(▓─╟╜ñ╟ñóñ∞ñ╨) Ñ╨Ñ├Ñ»Ñ╚Ñ∞í╝Ñ╣ñ≥╩≤╣≡ñ╦┤▐ñßñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú╬πñ¿ñ╨íó</p> <div class="example"><p><code> # cd <var>ServerRoot</var><br /> # dbx <var>httpd</var> <var>core</var><br /> (dbx) where </code></p></div> <p>(<var>ServerRoot</var> ñ╚ <var>httpd</var> ñ╚ <var>core</var> Ñ╒ÑíÑñÑδ ñ╬░╠├╓ñ≥┼¼└┌ñ╩ñΓñ╬ñ╦├╓ñ¡┤╣ñ¿ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú<code>dbx</code> ñ╬┬σñ∩ñΩñ╦ <code>gdb</code> ñ≥╗╚ñª╔¼═╫ñ¼ñóñδñ½ñΓñ╖ñ∞ñ▐ñ╗ñ≤íú)</p> </dd> </dl> <h3><a name="support.support" id="support.support">├»ñ╦Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ≥═Ωñßñ╨ñΦññ?</a></h3> <p>┐⌠╔┤╦ⁿñ╬ѵí╝Ñ╢ñ╦┬╨ñ╖ñ╞íó40╠ñ╦■ñ╬Ñ▄ÑΘÑ≤Ñ╞ÑúÑó│½╚»╝╘ñ╖ñ½ñññ╩ñññ┐ñßíó Apache ñ╬╕─┐═┼¬ñ╩Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ≥─≤╢íñ╣ñδñ│ñ╚ñ╧ñ╟ñ¡ñ▐ñ╗ñ≤íú╠╡╬┴ñ╬ Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñ╦ñ╧íó<a href="#support.what2do.user-support">ѵí╝Ñ╢ñ╬Ñ╒Ñ⌐í╝ÑΘÑα</a>ñ╦╗▓▓├ñ╣ñδñ╬ñ¼╬╔ñññ╟ñ╖ñτñªíú</p> <p>Apache ñ╬Ñ╫Ñφñ╬íó╛ª═╤Ñ╡Ñ▌í╝Ñ╚ñΓ <a href="http://www.apache.org/info/support.cgi">┬┐ñ»ñ╬▓±╝╥</a> ñ½ñΘ─≤╢íñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p> </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="../images/up.gif" /></a></div> <div class="section"> <h2><a name="error" id="error">Ñ¿ÑΘí╝ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕</a></h2> <ul> <li><a href="#error.sendfile">Invalid argument: core_output_filter: writing data to the network</a></li> <li><a href="#error.acceptex">AcceptEx failed</a></li> <li><a href="#error.scriptheaders">Premature end of script headers</a></li> </ul> <h3><a name="error.sendfile" id="error.sendfile">Invalid argument: core_output_filter: writing data to the network</a></h3> <p>(╠⌡├φ: ╠╡╕·ñ╩░·┐⌠: core_output_filter: Ñ═Ñ├Ñ╚Ñ∩í╝Ñ»ñ╪ñ╬Ñ╟í╝Ñ┐ñ╬ ╜±ñ¡╣■ñ▀)</p> <p>Apache ñ╧▒■┼·ñ╬╩╓┴≈ñ≥┬«ñ»ñ╣ñδñ┐ñßñ╦íó<code>sendfile</code> Ñ╖Ñ╣Ñ╞Ñα Ñ│í╝Ñδñ¼╗╚═╤▓─╟╜ñ╩Ñ╫ÑΘÑ├Ñ╚Ñ╒Ñ⌐í╝Ñαñ╟ñ╧ñ╜ñ╬Ñ╖Ñ╣Ñ╞ÑαÑ│í╝Ñδñ≥╗╚═╤ñ╖ñ▐ñ╣íú ñ╚ñ│ñφñ¼íó┼╘╣τñ╬░¡ñññ│ñ╚ñ╦íó<code>sendfile</code> ñ¼└╡ñ╖ñ»╞░║εñ╖ñ╩ñññ╦ñΓ ┤╪ñ∩ñΘñ║íóApache ñ¼Ñ│Ñ≤Ñ╤ÑñÑδ╗■ñ╦┬╕║▀ñ≥╕í├╬ñ╖ñ╞ñ╖ñ▐ñªÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ¼ñóñΩñ▐ñ╣íú ñ│ñ∞ñ╧íóÑ═Ñ├Ñ╚Ñ∩í╝Ñ»Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞ÑαñΣ┬╛ñ╬╚≤╔╕╜αñ╬Ñ╒ÑíÑñÑδÑ╖Ñ╣Ñ╞Ñαñ≥ ╗╚═╤ñ╖ñ╞ñññδñ╚ñ¡ñ╦░∞╚╓ñΦñ»╚»└╕ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <p>ñ│ñ╬╠Σ┬Ωñ╬╛╔╛⌡ñ╧íó╛σ╡¡ñ╬ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ¼Ñ¿ÑΘí╝ÑφÑ░ñ╦╜±ñ½ñ∞ñδñ│ñ╚ñ╚íó Ñ╡ÑñÑ║ñ¼Ñ╝Ñφñ╟ñ╩ññÑ╒ÑíÑñÑδñ╬▒■┼·ñ¼Ñ╝Ñφñ╦ñ╩ñδñ│ñ╚ñ╟ñ╣íú ╞░┼¬ñ╩Ñ│Ñ≤Ñ╞Ñ≤Ñ─ñ╧ <code>sendfile</code> ñ≥═°═╤ñ╖ñ╩ñññ┐ñßíó ñ│ñ╬╠Σ┬Ωñ╧─╠╛∩ñ╧└┼┼¬ñ╩Ñ╒ÑíÑñÑδñ╟ñ╬ñ▀╚»└╕ñ╖ñ▐ñ╣íú</p> <p>ñ│ñ╬╠Σ┬Ωñ╧íó<code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablesendfile">EnableSendfile</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñ≥╗╚═╤ñ╖ñ╞íó Ñ╡í╝Ñ╨ñ╬ñ╣ñ┘ñ╞íóñΓñ╖ñ»ñ╧░∞╔⌠╩¼ñ╦┬╨ñ╖ñ╞ <code>sendfile</code> ñ≥ ╠╡╕·ñ╦ñ╣ñδñ└ñ▒ñ╟╜ñ└╡ñ╟ñ¡ñ▐ñ╣íú╞▒══ñ╬╠Σ┬Ωñ≥▓≥╖Φñ╣ñδñ┐ñßñ╬ <code class="directive"><a href="../mod/core.html#enablemmap">EnableMMAP</a></code> Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓ñΓ ╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p> <h3><a name="error.acceptex" id="error.acceptex">AcceptEx Failed</a></h3> <p>(╠⌡├φ: AcceptEx ╝║╟╘)</p> <p>Win32 ñ╟ñ╬ <code>AcceptEx</code> Ñ╖Ñ╣Ñ╞ÑαÑ│í╝Ñδñ╦┤╪╖╕ñ╣ñδÑ¿ÑΘí╝ ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ≥╝⌡ñ▒╝Φñ├ñ┐ñ╚ñ¡ñ╧íó<code class="directive"><a href="../mod/mpm_winnt.html#win32disableacceptex">Win32DisableAcceptEx</a></code> ñ≥╗▓╛╚ñ╖ñ╞ñ»ñ└ñ╡ññíú</p> <h3><a name="error.scriptheaders" id="error.scriptheaders">Premature end of script headers</a></h3> <p>(╠⌡├φ: Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚Ñ╪Ñ├Ñ└ñ╬├µ┼╙╜¬╬╗)</p> <p>CGI Ñ╣Ñ»ÑΩÑ╫Ñ╚ñ╬ñ█ñ╚ñ≤ñ╔ñ╬╠Σ┬Ωñ╧Ñ¿ÑΘí╝ÑφÑ░ñ╦ñ│ñ╬ÑßÑ├Ñ╗í╝Ñ╕ñ¼╜±ñ½ñ∞íó Ñ╓ÑΘѪÑ╢ñ╦ñ╧ <code>Internal Server Error</code> ñ¼┴≈ñΘñ∞ñδñ│ñ╚ñ╦ñ╩ñΩñ▐ñ╣íú ñ│ñ╬╝∩ñ╬╠Σ┬Ωñ╬Ñ╟Ñ╨Ñ├Ñ░╩²╦íñ╧ <a href="../howto/cgi.html#troubleshoot">CGI Ñ┴Ñσí╝Ñ╚ÑΩÑóÑδ</a> ñ╟└Γ╠└ñ╡ñ∞ñ╞ñññ▐ñ╣íú</p> </div></div> <div class="bottomlang"> <p><span>Available Languages: </span><a href="../en/faq/all_in_one.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | <a href="../ja/faq/all_in_one.html" title="Japanese"> ja </a> | <a href="../ko/faq/all_in_one.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> </div><div id="footer"> <p class="apache">Copyright 1995-2006 The Apache Software Foundation or its licensors, as applicable.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> <p class="menu"><a href="../mod/">ÑΓÑ╕Ñσí╝Ñδ</a> | <a href="../mod/directives.html">Ñ╟ÑúÑ∞Ñ»Ñ╞ÑúÑ╓</a> | <a href="../faq/">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">═╤╕∞</a> | <a href="../sitemap.html">Ñ╡ÑñÑ╚Ñ▐Ñ├Ñ╫</a></p></div> </body></html>